Samba do Approach - Zeca Baleiro

O uso do dicionário

Agora nós vamos aprender a utilizar corretamente o dicionário.

Antes de começarmos, responda no seu caderno:

1- Há alguma ordem para a disposição das palavras no dicionário? Que ordem é essa? Explique.

2- Qual a importância do dicionário no nosso dia a dia?

3 - Acesse o link abaixo e veja as dicas de uso do dicionário.

http://www.slideshare.net/vitorabreu315/uso-do-dicionrio?from=share_email

Activities

1- Agora, com o auxílio do dicionário, traduza no seu caderno os títulos de filmes abaixo:

Título Original (1) Sweetest Thing (2) The Tuxedo (3) Scream (4) The Godfather (5) The Graduate (6) Airplane (7) Analyze This (8) Hoodwinked

2 - Copie no seu caderno, relacionando, o título do filme à tradução que você fez. Pânico Deu a Louca na Chapeuzinho Apertem os Cintos.....O Piloto Sumiu A Primeira Noite de Um Homem Máfia No Divã O Terno de 2 Bilhões de Dólares O Poderoso Chefão Tudo Para Ficar com Ele

Samba do Approach Zeca Baleiro

Venha provar meu brunch
Saiba que eu tenho approach
Na hora do lunch
Eu ando de ferryboat

Eu tenho savoir-fare
Meu temperamento é light
Minha casa é high-tech
Toda hora rola um insight
Já fui fã do Jethro Tull
Hoje me amarro no Slash
Minha vida agora é cool
Meu passado é que foi trash

Venha provar meu brunch
Saiba que eu tenho approach
Na hora do lunch
Eu ando de ferryboat

Mas fica ligada no link
Que eu vou confessar my love
Depois do décimo drink
Só um bom e velho Engov
Eu tirei o meu green card
E fui pra Miami Beach
Posso não ser pop star
Mas já sou um nouveau riche

Venha provar meu brunch
Saiba que eu tenho approach
Na hora do lunch
Eu ando de ferryboat

Eu tenho sex appeal
Saca só meu background
Veloz como Damon Hill
Tenaz como Fittipaldi
Não dispenso um happy end
Quero jogar no dream team
De dia um macho man
E de noite drag queen

Venha provar meu brunch
Saiba que eu tenho approach
Na hora do lunch
Eu ando de ferryboat

http://www.vagalume.com.br/zeca-baleiro/samba-do-approach.html#ixzz1yphp8lDW

 

Activity
 

1) Anote no seu caderno todas as palavras em inglês e deduza o significado dessas palavras usadas na música (não pode usar dicionário!!!).